Готовим сказку "Кошкин дом"
10.10.2017
Уважаемые родители!
Мы начинаем новый сезон театральной студии «Музыка и Сказка».
Первым нашим спектаклем будет постановка по мотивам сказки С.Я. Маршака «Кошкин дом», она неизменно нравится и артистам, и зрителям. Смысл сказки, ее мораль дети постигают легко. В сказке много героев, и ролей хватает на всех артистов. Сценарий написан в жанре мюзикла, в него включено много песен и танцев. Спектакль идет не более получаса, чтобы наши артисты не устали, ведь им придется сохранять внимание и быть в эмоциональном напряжении в течение всего времени.Но существуют и некоторые трудности, которые нам всем вместе предстоит преодолеть. Во-первых, в оригинале сказка «Кошкин дом» сложна для восприятия и драматизации детьми дошкольного возраста, прежде всего, потому, что Маршак написал ее в 20-х годах прошлого века, и в тексте есть много слов и выражений, малопонятных современным детям. Во-вторых, она написана в форме пьесы и сложна в восприятии на слух. Поэтому будет лучше, если каждый ребенок послушает ее индивидуально в исполнении мамы или папы.
Сказка для детей: Котенок Барсик
Сценарий нашего спектакля - это очень сокращенный «Кошкин дом». Но даже и такой «адаптированный» вариант содержит слова, которые могут быть понятны детям только после объяснения взрослыми. Например, ребенок, который никогда не жил в деревенском доме, не может представить себе, зачем на окнах «ставенки резные», и как окна могут быть «расписными». Дитя XXI века не понимает, чем отличается «каланча» от «калача», и кто такие «привратник» и «печник». Наша с вами задача сделать текст сказки максимально понятным детям, чтобы слушать и говорить его они могли осмысленно. Кроме того, чтение и обсуждение сказки «Кошкин дом» позволит нам обогатить словарный запас детей, расширить кругозор и привить им культуру сознательного чтения (восприятия) литературного произведения.
Чипполино
Размещаю здесь сокращенный вариант сказки и маленький толковый словарь «трудных» слов и выражений. Слова, включенные в словарь, и на которые стоит обратить внимание, в тексте выделены желтым маркером.
Желаю всем удачи. Спасибо за помощь.
С уважением, Елена Ивановна.
Кошкин дом.doc